НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 17:00 ч.

136

Нина Николина и вокалната формация „Магическите гласове“ предизвикаха силен интерес в Япония с мащабно музикално турне, което представи съвременен прочит на българския фолклор и духовна музика пред публика в Сендай, Токио и Мито. Проектът „България: бъдеще и традиция, от фолклор до джаза“ събра на едно място народни песни, православни песнопения и етно-джаз елементи, като постави акцент върху връзката между традицията и модерното музикално изразяване. Концертите се превърнаха в своеобразен културен мост между България и Япония, като още в първите изяви българската музика привлече вниманието на местната публика и културни среди.

Биргит Алтхоф | 16 Април 2026, 13:54 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

В края на март и началото на април Япония се превърна в сцена на мащабен културен обмен, в който българската музика и фолклорен спектакъл с участието на Нина Николина и формацията „Магическите гласове“ предизвикаха силен интерес сред местната публика. Турнето, озаглавено „България: бъдеще и традиция, от фолклор до джаза“, премина през три японски града – Сендай, Токио и Мито – и представи съвременен прочит на българското музикално наследство, съчетаващ народни песни, православни песнопения и елементи на етно-джаз. Още в началото на инициативата вниманието на публиката бе насочено към идеята за живата връзка между традиция и съвременност, като именно това превърна проекта в едно от най-значимите български културни участия в Япония след пандемията, съобщават организаторите.

Първият концерт в Сендай събра близо 200 души, сред които и почитатели на българската култура, част от които дори се появиха в традиционни български носии, а паралелно с музикалната програма бе проведен и образователен семинар, посветен на особеностите на българския фолклор и неравноделните ритми. След това спектакълът се пренесе в Токио, където в залата на българското посолство пред около 90 гости – представители на дипломатическия корпус, културни организации и бизнес среди – музиката придоби по-интимен характер и акцент върху акапелното изпълнение и вокалната полифония. Финалът на турнето в град Мито, префектура Ибараки, привлече най-голямата публика и се превърна в символичен „Мост на приятелството“ между България и Япония.

Особено внимание в програмата привлече участието на гайдаря Тихомир Йорданов, като българската гайда – вписана в края на 2025 г. в списъка на нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО – беше представена като ключов елемент от звуковата идентичност на страната. Спектакълът включваше и популярни народни песни като „Излел е Дельо хайдутин“ и „Лале ли си, зюмбюл ли си“, както и интерпретация на японската песен „Сакура“, което допълнително подчерта културния диалог между двете държави. Организаторите посочват, че мултимедийните елементи – визуални кадри от българска история, изкуство и кино – са допринесли за силния емоционален ефект върху публиката.

Проектът е реализиран с подкрепата на Национален фонд „Култура“, Министерството на туризма и съдействието на българското посолство в Токио, като целта му е не само представяне на българския фолклор зад граница, но и позиционирането му като съвременен културен продукт с международна стойност. Според участниците в турнето интересът на японската публика към българската музика е устойчив и задълбочен, а реакциите в залите – продължителни аплодисменти и активно участие в концертите – показват силен емоционален отклик. Именно чрез този културен обмен българската музика, представена от Нина Николина и „Магическите гласове“, затвърждава своето място на международната сцена и продължава да разширява влиянието на българския фолклор в света, включително и в Япония.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Калейдоскоп

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Кристофър Нолан (Christopher Nolan) определи предстоящия си филм "The Odyssey" като "кошмар за снимане – но по правилния начин". Режисьорът, който е на 55 години, адаптира епичната ...

Джема Артъртън (Gemma Arterton) наскоро стана майка за втори път. По време на участие в подкаста Dish, актрисата от "Quantum of Solace" сподели, че е родила около шест месеца преди ...

Меган Трейнър (Meghan Trainor) разкри, че Ашли Тисдейл (Ashley Tisdale) ѝ е изпратила съобщение, за да се извини, че я е въвлекла в драмата около "токсичната група на майките ...

Тимоти Шаламе (Timothee Chalamet) изрази силни емоции след завършването на продукцията на "Dune: Part Three". Актьорът, който отново играе ролята на Пол Атреидес, сподели, че е гол ...

Алберто Джакомети (Alberto Giacometti) е известен със своите дълги, изправени фигури, които оставят дълбок отпечатък в изкуството след Втората световна война. Тези произведения, из ...

               

Проектът "Наследство на Марсдън Хартли" стартира онлайн платформа, която представя пълната колекция от картини и произведения на хартия на известния американски художник. Сайтът, с ...

Шкембе чорбата е едно от онези ястия, които едновременно разделят и обединяват цели народи. На Балканите и в Близкия изток тя не е просто супа, а културен символ, носещ със себе си ...

Андърсън .Пак (Anderson .Paak) получи признание като "магьосник" и "легенда", след като бе включен в списъка на списание Time за 100-те най-влиятелни хора за 2026 година. Актрисата ...

Една от най-атрактивните певици на поп фолка от началото на века, Гергана, подготвя завръщане на музикалната сцена след повече от 10 години пълно отсъствие. 42-годишната певица, из ...

София навлиза в нова ера на кулинарните изкушения, като столицата ни ще бъде официално инспектирана от представители на най-авторитетния международен справочник за ресторанти &ndas ...